Gilšė

Turtingo bajoro duktė pamilo jauną bernelį, narsų karį. Atsiuntė jis pas tėvą piršlius. Tėvas pasakė, kad leis dukrą tik tada, kai bernelis turės tokius pat dvarus, kaip jo. Bernelis pabuvo 3 naktis po tiltu, nužudė tris turtingus pirklius ir pasistatė dvarus.

Mergelė jautė, kad ne dorais darbais jie įgyti. Jis jai prisipažino. Nuėjo pas žynį, žynys liepė 3 naktis gulėti po tiltu. I-ą naktį išgirdo „už 99 metų“, II-ą – „už 33 metų“, III-ą – „už 13 metų“.

Mergelė ištarė: „Per 13 metų daug laiko praslinks, daug linksmų dienų, laimingų naktų praleisiva, o paskui abu žūsiva. Tekėsiu už tavęs berneli“. Kai atėjo skirtoji diena, vieną naktį prasmego bernelio dvarai, o jo vietoje atsirado gilus ežerėlis. Ir dabar kasmet tą naktį, kai dvaras pradingo, vidury ežero galima pamatyti mergelę ir bernelį. O gilus tas ežeras, kad niekas jo dugno nepasiekia, ir vadina jį žmonės Gilše.

Rašytojas nekaltina šių žmonių, bet aukština, poetizuoja jų jausmo stiprumą. Jie nieko nebodami siekia laimės.

Originalo autorius: Ipolitas Užkurnys

Bernelio kopijos autorius: Grzegorz Wajs

Mergelės kopijos autorius: Edmund Szpanowski